秀 情詩～ To M.

分類：自在飛花輕似夢
2012/04/26 07:43





 

 

 

To M.

 

作者: 擊汐

 

 

Send me a flake of the snow,

 

After the legend of the fall,

 

So be it, my dear one, let them know,

 

How deep your love at all.

 



 

Trapped at this sink feeling, though

 

Only time can tell me what I'm waiting for,

 

Prisoner is the heart of these loneliness walls,

 

Ｙour love is the only key of that Silent door.

 



 

中文翻譯：擊汐

 


 

拈我一片雪花紛飄落，

 

 

點燃秋楓傳奇紅似火，

 

 

即如是訊息如風傳播，

 

 

愛戀恰若繁花竟錯過。

 

 

 


 

深陷沈淪思念又怎躲？

 

 

唯盼時間為我輕解惑，

 

 

心若囚困孤宿複枷鎖，

 

 

為愛甦醒橫越此沈默。

 

 


 
arrow
arrow
    全站熱搜

    陌路知己（擊汐） 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄