陌路知己～ 擊汐的私房話

黃庭堅 『次韻賞梅』 賞析

擊汐解詩：

她（梅花）哪知道那位能解花語的宋玉，

就站在鄰家牆外？

梅花盈盈綻放，

宛若巧笑嫣然的素雅女子，

巧立在春光裡。


梅花幽靜雅敘，似乎能夠與我心意相通，

梅花恬澹清麗，原本就不是為了任何人綻放。


微風略略拂過，

花枝輕輕顫抖竟漾起了絲絲春意，

細雨霏霏，

柔柔地將她（梅花）略沾薄塵的俏臉洗淨。


這般暮春的時節，

恐怕她美麗的花朵都要凋謝，

就不知道有誰懂得將花朵收集起來，製造返魂香，

不讓她美麗的花朵就此淪落塵土。


【註釋】

（1）次韻：也稱步韻，

即按照別人原詩中的韻腳及用韻次序作詩。

（2）宋玉：戰國時的辭賦家，相傳是屈原的學生，

曾寫《登徒子好色賦》，

說他東鄰有一位美麗的女子，

登上墻頭窺看自己，以示她的愛慕之意。

（3）淡薄：同“澹泊”，恬淡寡欲的意思。

幽閒：亦作“幽嫻”。元：原。

（4）廉織 ：細雨貌。

韓愈詩：“廉織晚雨不能晴。”

暗粧：沾了暗塵的容粧。

（5）濃葩：濃麗的花。

反魂香：《博物志》載：

“武帝時西域貢反魂香三枚，病者聞之即，

已死未三日者熏之即活。”

誰令：誰使，誰能。

解合：懂得製成。合，即“和香”，

調和各種香料，製成成品。