images

 

Ibelieve in you

2011/08/22 13:29
 
 
Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find you light again
Don't you know
Don't let go
Be strong

Follow you heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe
In you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.

Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A L'univers
Poursuis ta quete
Sans regarder derriere
N'attends pas
Que le jour
Se leve

Suis ton etoile
Va jusqu'ou ton reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croix si tu croix si tu croix
En toi
Suis la lumiere
N'eneins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je croix que je croix que je croix
Que je croix
En toi

Someday I'll find you
Someday you'll find me to
And when I hold you close
I'll know that is true

Follow your heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.

 

中文翻譯:擊汐

 

孤寂是妳既已選擇的路徑,

一條無法回頭永無休止的人生路,

總有一天妳將再度找尋到光明。

妳千萬別忘了,

不要輕易放棄,要堅強面對。


跟隨妳的內心所在,

讓妳的愛帶領妳走出黑暗,

回到妳曾經熟悉的世界,

我相信,妳可以做到。

 

 

追隨妳的夢想吧,

真心地做妳自己的主人,

那個心地善良的天使,

我相信,妳可以做到,

只要妳願意,妳是無所不能的。

 

 

總有一天,我會找到妳,

就如同妳找到我一樣,

當我把妳攬入懷裡,

這一切都是這麼真實,不再虛幻。

 

跟隨妳的內心所在,

讓妳的愛帶領妳走出黑暗,

回到妳曾經熟悉的世界,

我相信,妳可以做到。

 

追隨妳的夢想吧,

真心地做妳自己的主人,

那個心地善良的天使,

我相信,妳可以做到,

只要妳願意,妳是無所不能的。

  

arrow
arrow
    全站熱搜

    陌路知己(擊汐) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()