Chances are
相遇的可能
（中文翻譯：擊汐）
Chances are you'll find me
Somewhere on the road tonight
是不是有這樣的可能，
今晚在某一條路上妳將會遇見我？
Seems I always end up drivin' by
Ever since I've known you
Ever since I've known you
自從我們相識之後，
彷彿我們總是這樣不期而遇，
It just seems you're on my way
彷若，妳總是如影隨形。
All the rules of logic don't apply
所有邏輯的法則再也不管用，
I long to see you in the night
我是如此渴望夜裡與妳相見，
Be with you till morning light
與妳共度良宵直至黎明到來。
I remember clearly
How you looked the night we met
How you looked the night we met
至今我仍清晰地記得，
我們相遇的那晚，妳的模樣如何令我難忘，
I recall your laughter and your smile
我回想著妳的笑語嫣然，
I remember how you made me
Feel so at ease
Feel so at ease
回憶著妳如何讓我怡然自得，
I remember your grace, your style
更戀戀不忘你的優雅，你的舉止沈穩。
And now you're all I long to see
如今，妳是我唯一渴望的人，
You've come to mean so much to me
在我的生命裡，妳是如此舉足輕重。
Chances are I'll see you
Somewhere in my dreams tonight
Somewhere in my dreams tonight
是不是有這樣的可能，
今晚在我夢境的某處，我將見到妳？
You'll be smilin' like the night we met
妳是否一如那晚我倆相遇時，嬌笑如花？
Chances are I'll hold you
如果有這樣的可能，我將把妳深擁入懷，
And I'll offer all I have
我將奉上我所有的一切，
You're the only one I can't forget
妳是我這一生永遠無法忘懷的人，
Baby your the best I've ever met
寶貝，妳是我今生最棒的抉擇。
And I'll be dreamin' of the future
我開始想像著未來，
And hopin' you'll be by my side
希望妳永遠在我身邊陪伴。
And in the morning I'll be longing
For the night
For the night
而你，永遠都是讓我魂縈夢牽，神魂顛倒。
Chances are I'll see you
Somewhere in my dreams tonight
Somewhere in my dreams tonight
是不是有這樣的可能，
今晚在我夢境的某處，我將見到妳？
You'll be smilin' like the night we met
妳是否一如那晚我倆相遇時，嬌笑如花？
Chances are I'll hold you
如果有這樣的可能，我將把妳深擁入懷，
And I'll offer all I have
我將奉上我所有的一切，
You're the only one I can't forget
妳是我這一生永遠無法忘懷的人，
Baby your the best I've ever met
寶貝，妳是我今生最棒的抉擇。
全站熱搜
留言列表
