陌路知己～ 擊汐的私房話

"Music Won't Break Your Heart"

中文翻譯：擊汐

Ooh

When everybody's gone
當每個人都轉身離去

And no one else is on the same train
看起來也沒有人跟你是同道，

Moving on your own
那不仿且獨行吧，

And you're the only one that's changing
唯一能改變的也只有你自己。


Straight ahead
勇往直前吧，

You thought this road was gonna be easy
你也清楚，這條路不是那麼容易，

But you missed again
但你再次忘記了，

That kind of love never lasts forever
那樣虛無的愛從來不是永恆。

[Chorus]
Love can break your heart but not tonight
愛或許讓你傷透了心，旦絕不在今晚，

Let the music play, let the music play
就讓音樂瀰漫，就讓音樂將你包圍，

Let yourself be free, this is your night
完全地放鬆你自己，今夜，是完全屬於你的夜，

Let the music play, let the music play
就讓音樂瀰漫，就讓音樂將你包圍，

Because the music, the music, the music won't break your heart
因為音樂不會讓你傷心落淚，

Let the music play, let the music play
就讓音樂瀰漫，就讓音樂將你包圍，

Because the music, the music, the music won't break your heart
因為音樂不會讓你傷心落淚。
Ha-ha-ha-heart



Let your heart sound
且讓你的心起共鳴，

To the beat, let it save you
迎向那個節奏，讓它帶領你，

Hold the rhythm close
緊緊抓住那個動人心弦，

Feel its love appreciate you
好好地感受它，熱愛它。

Let it take you in
讓它充塞，與你合而為一，

Cause it's always there when you need it
因為它一直都在，特別是你需要它的時候，

Let it raise your skin
讓它讓你血脈賁張，

Give you everything that you're missing
提供你所遺忘的一切力量。

Love can break your heart but not tonight
愛或許讓你傷透了心，旦絕不在今晚，

Let the music play, let the music play (Hey)
就讓音樂瀰漫，就讓音樂將你包圍，

Let yourself be free, this is your night
完全地放鬆你自己，今夜，是完全屬於你的夜，

Let the music play, let the music play
就讓音樂瀰漫，就讓音樂將你包圍，

Because the music, the music, the music won't break your heart
因為音樂不會讓你傷心落淚，

Let the music play, let the music play
就讓音樂瀰漫，就讓音樂將你包圍，

Because the music, the music, the music won't break your heart
因為音樂不會讓你傷心落淚，
Ha-ha-ha-heart


Let the music play, Let the music play
就讓音樂瀰漫，就讓音樂將你包圍

Let the music play,Music, the music
就讓音樂瀰漫，就讓音樂將你包圍

Won't break your heart, heart, heart
因為音樂不會讓你傷心落淚，

Love can break your heart but not tonight
愛或許讓你傷透了心，旦絕不在今晚，
(Won't break your heart, hey)

Let yourself be free, this is your night
完全地放鬆你自己，今夜，是完全屬於你的夜
(Hey)

[Chorus]
Because the music, the music, the music won't break your heart (Oh)
因為音樂不會讓你傷心落淚，

Let the music play, let the music play
就讓音樂瀰漫，就讓音樂將你包圍

Because the music, the music, the music won't break your heart
因為音樂不會讓你傷心落淚，
(Let yourself be free)

Let the music play, let the music play
就讓音樂瀰漫，就讓音樂將你包圍

Because the music, the music, the music won't break your heart
因為音樂不會讓你傷心落淚，
(The music won't, yeah)

Let the music play, let the music play
就讓音樂瀰漫，就讓音樂將你包圍

Because the music, the music, the music won't break your heart
因為音樂不會讓你傷心落淚
(Music, the music)

Let the music play, let the music play (Your heart)
就讓音樂瀰漫，就讓音樂將你包圍

The music won't break your heart
因為音樂不會讓你傷心落淚


觀賞心得：

沒有人是天生的行家，贏家，

成功者都是要ㄧ個人獨自面臨許多失敗，嘲笑，

學會自我檢討，痛定思痛，

茅塞頓開後才能登峰造極。

愛死了ＭＶ最後Stan Walker 那個『睥睨天下』的表情！