Closer, maybe looking closer 再靠近一點審視吧， There's more to discover 總是有更多疏漏的地方， Find out what went wrong
without blaming each other 或許可以找到問題的癥結所在，
而不是無謂地相互埋怨對方。
Think that we got more time 當我們天真地以為有的是時間迎頭趕上問題， When we’re falling behind
卻忘了我們早就遠遠地落後， Gotta make up our minds 我們還是要勇於痛下決心不再紊過飾非。
Or else we'll play, play, play all the same old games 要不然我們只是不斷地重施故技， And we wait, wait, wait for the end to change 或者只是任意虛擲光陰直到時間來收拾殘局， And we take, take, take it for granted
that we’ll be the same 或者理所當然地認為我們之間的間隙
還是會自動彌合，回到從前， But we're making all the same mistakes 只是，你我之間還是不斷地重蹈覆轍。
Wake up, we both need to wake up 清醒吧，我們都需要好好覺悟， Maybe if we face up to this 只要我們肯誠心面對這些錯誤， We can make it through this 我們就能渡過這個難關， Closer, maybe we'll be closer 或許我們之間會比以前更綿密親近， Stronger than we were before, yeah 或許我們會比以前更堅強來面對一切挑戰，
Make this something more, yeah
視危機為轉機吧。
Think that we got more time 當我們天真地以為有的是時間迎頭趕上問題， When we’re falling behind
卻忘了我們早就遠遠地落後， Gotta make up our minds 我們還是要勇於痛下決心不再紊過飾非。
Or else we'll play, play, play all the same old games 要不然我們只是不斷地重施故技， And we wait, wait, wait for the end to change 或者只是任意虛擲光陰直到時間來收拾殘局， And we take, take, take it for granted
that we’ll be the same 或者理所當然地認為我們之間的間隙
還是會自動彌合回到從前， But we're making all the same mistakes 只是，你我之間還是不斷地重蹈覆轍。
Yeah, yeah, that's what crazy is 荒唐的卻是，
When it's broken, you say there's nothing to fix 當我們之間出現間隙裂痕，你卻視若無睹，
And you pray, pray, pray that everything will be okay 而你的祈禱，往往於事無補， While you're making all the same mistakes 你的所作所為不過是不斷地重蹈錯誤。
Don't look back 你說逝者已矣無須回頭，
But if we don't look back 但是我們若不回頭審視來時路，
We’re only learning then 我們所得到的教訓， How to make all the same mis-,
same mistakes again
不過是一再的故技重施，重蹈覆轍。
So we play, play, play all the same old games
(Same mistakes)
所以我們只是不斷地重施故技，重蹈覆轍， And we wait, wait, wait for the end to change
留言列表
留言列表
