陌路知己～ 擊汐的私房話

Kylie Minogue~ Come into my world

中文翻譯：擊汐

Come, come, come into my world

Won't you lift me up, up, higher upon your love...

用你那滿滿的愛意，將我高高舉起...

Take these arms that were made for lovin'

張開我愛的雙臂迎接你，

And this heart that will beat for two
傾聽我的心跳只為了你,

Take these eyes that were meant for watching over you
凝視我的眼神吧, 我的眼光中唯有你，

And I've been such a long time waiting

for someone I can call my own
長久的等待,  只為找尋一個專屬於我的你。

I've been chasing the life I'm dreaming;

now I'm home...
在生命中不斷追尋我所要的夢想,

如今如願已償。

I need your love
我需要你的愛

Like night needs morning
一如黑夜滿心期盼白天的到來，

So won't you...

為何你不就此...

Chorus:
Come, come, come into my world
來吧! 進來到我的世界裡，

Won't you lift me up, up, higher upon your love...

用你那滿滿的愛意，將我高高舉起...

Oh, baby, come, come, come into my world
噢親愛的，來吧，快來我的世界裡，

Won't you lift me up, up, higher upon your love...

用你那滿滿的愛意，將我高高舉起...

Na na na na

Take these lips that were made for kissing
接收我那只願你親吻的紅唇,

And this heart that will see you through
進駐我那只容你入主的心思,

And these hands that were made to touch and feel you
執起我這一雙只願撫慰你的纖纖小手，

So free your love
盡情釋放你的愛意吧，

Hear me I'm calling
傾聽我愛的呼求，

Oh baby
我的愛!

Chorus:
Come, come, come into my world
來吧! 快進來到我的世界裡，

Won't you lift me up, up, higher upon your love
用你那滿滿的愛意，將我高高舉起...

Oh, baby, come, come, come into my world

噢親愛的，來吧，快來到我的世界裡，

Won't you lift me up (Oh) up, higher upon you love
用你那滿滿的愛意，將我高高舉起...

Na na na na na na na

I need your love
我需要你的愛

Like night needs morning
好比黑夜滿心期盼白天的到來

Oh baby
喔!我的愛

Chorus:

Come, come, come into my world
來吧! 進來到我的世界裡，

Won't you lift me up, up, higher upon your love
用你那滿滿的愛意，將我高高舉起...

Oh, baby, come, come, come into my world

噢親愛的，來吧，快來到我的世界裡，

Won't you lift me up (Oh) up, higher upon you love
用你那滿滿的愛意，將我高高舉起...